-
1 sold-out
распродано
Момент, когда все билеты проданы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sold-out
Having all tickets completely sold.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sold-out
-
2 sold-out
Общая лексика: продажный ('laid blame squarely on "soldout leaders and officials"') -
3 sold-out
-
4 sold out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sold out
-
5 sold out notice
аншлаг Syn: full houseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sold out notice
-
6 sold-out market
ситуация на бирже, когда невозможно купить определенные фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sold-out market
-
7 sold-out market
бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда фьючерсные контракты на конкретную товарно-сырьевую продукцию или с определенным сроком погашения отсутствуют на рынке вследствие ликвидации контрактов и ограниченности предложений)See:
* * *
"проданный рынок": ситуация на бирже, когда невозможно купить определенные фьючерские контракты (по данному товару или с данным сроком) из-за массовой ликвидации позиций и ограниченного предложения.* * * -
8 sold out
1) Юридический термин: распродажа2) Деловая лексика: распроданный -
9 sold-out market
1) Банковское дело: ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из за ликвидации позиций и ограниченного предложения2) Деловая лексика: проданный рынок3) Инвестиции: ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложения -
10 sold out notice
аншлагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sold out notice
-
11 sold-out stadium
-
12 sold out
-
13 sold-out stadium
English-Russian dictionary of football terms > sold-out stadium
-
14 sold out
( рас)про́дано -
15 sold-out market
бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда фьючерсные контракты на конкретную товарно-сырьевую продукцию или с определенным сроком погашения отсутствуют на рынке вследствие ликвидации контрактов и ограниченности предложений)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sold-out market
-
16 sold-out market
"пустой" рынокРынок, на котором в основном завершились расчеты по вяло обращавшимся контрактам, а предложения стали редкими. -
17 sold out
adj. izprodany · изпроданы, vyprodany · выпроданы -
18 I am sold out
Разговорное выражение: я продал весь свой товар, я распродал весь свой товар -
19 be sold out
Общая лексика: расходиться -
20 he sold out his share of the business and retired
Универсальный англо-русский словарь > he sold out his share of the business and retired
См. также в других словарях:
sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold ▪ The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. 2.) if a shop or store is sold out of a particular product, it has sold all of … Dictionary of contemporary English
Sold-Out Software — is a British computer game publisher who has become one of the most important in the budget price range since December 1997. While retailing most of their titles with a £4.99 price tag, in 2000 a run of £9.99 titles named Sold Out Extreme was… … Wikipedia
Sold Out (disambiguation) — Sold Out may refer to: *Selling out of a particular item so it is unavailable to consumers. *The act of selling out, the compromising of one s integrity, morality and principles in exchange for money, success or other personal gain *Sold Out, a… … Wikipedia
sold out — adjective if an event is sold out, all the tickets for it have been sold … Usage of the words and phrases in modern English
sold-out — sold′ out′ adj. tht sbz having all tickets sold: a sold out matinée[/ex] • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
sold-out — [sōld′out′] adj. having all tickets or accommodations sold, esp. in advance … English World dictionary
sold out — UK US adjective if an event is sold out, all the tickets for it have been sold Thesaurus: ticketssynonym units of moneyhyponym … Useful english dictionary
sold-out — adjective 1. having taken a bribe or bribes (Freq. 1) a sold out politician • Similar to: ↑corrupt 2. sold completely in advance had a sold out house for both performances • Similar to: ↑sold … Useful english dictionary
sold out — 1) ADJ: v link ADJ If a performance, sports event, or other entertainment is sold out, all the tickets for it have been sold. The premiere on Monday is sold out. 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ of n If a shop is sold out of something, it has sold all … English dictionary
Sold Out (In Stereo) — Infobox Album | Name = Sold Out (In Stereo) Type = Album Artist = Jason Mraz Released = March 21, 2002 Recorded = January 2002 Genre = Rock Label = Independent Release Reviews = * None Last album = From the Cutting Room Floor (2001) This album =… … Wikipedia
sold out of something — ˌsell ˈout (of sth) | be ˌsold ˈout (of sth) derived to have sold all the available items, tickets, etc • I m sorry, we ve sold out of bread. • We are already sold out for what should be a fantastic game. Main entry: ↑sellderived … Useful english dictionary
